RÉNERGIE NANO-RESURFACER | 400 BOOSTER (наричано по-долу "изделие") е домашно устройство, предназначено за използване с Rénergie H.C.F.
Троен серум за осигуряване на клинично тествана ефикасност без прекъсване. Устройството работи с технология на касети, изработена от 484 ултрапрецизни накрайника.
Има 3-скоростни настройки от 3 000 до 5 000 об/мин за обновяване на повърхността на кожата.
Трябва да следвате всички инструкции в ръководството за потребителя.

Системният комплект включва следното:
1 Устройство - 12 Касети за зареждане - 1 USB кабел за зарядно устройство - 1 Ръководство за обслужване на потребителя - 1 Ръководство за бърз старт.

Когато използвате електрическо устройство, особено когато присъстват деца, винаги трябва да се спазват основните предпазни мерки, включително следното:

• ПРОЧЕТЕТЕ ВСИЧКИ ИНСТРУКЦИИ ПРЕДИ УПОТРЕБА.
• Винаги изключвайте това устройство веднага след употреба.
• Да не се използва по време на къпане.
• Не поставяйте и не съхранявайте устройството там, където може да падне или да бъде издърпано във вана или мивка.
• Не поставяйте и не пускайте във вода или друга течност.
• Не посягайте към устройство, което е паднало във вода. Изключете незабавно.

• Използвайте устройството само върху лицето, в областта на шията отпред и на пачи крак. Избягвайте да използвате върху устните, зоната около очите, клепачите и директния контакт с очите. Вижте ОБЛАСТИ НА УПОТРЕБА и ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА.
• Този уред не трябва да се използва от или върху лица до и включително 14-годишна възраст. Почистването и поддръжката на потребителя не трябва да се извършват от деца. Устройството може да се използва от лица с намалени физически, сетивни или умствени способности или липса на опит и знания, ако са били под наблюдение или инструктирани относно използването на устройството по безопасен начин и ако разбират свързаните с това опасности. Децата не трябва да си играят с уреда.
• Не използвайте уреда, ако сте бременна или кърмете. Устройствата не са тествани за безопасност при бременни или кърмещи жени и рисковете са неизвестни.
• Не третирайте зона на лицето си повече от 3 пъти седмично (най-малко веднъж на 48 часа). Това може да доведе до повишен риск от дразнене на кожата.
• Да не се използва върху кърмачета или деца.
• Не работете с една и съща част от лицето си повече от 3 пъти, за не повече от 3 секунди всеки път.
• Спрете да използвате устройството и посетете медицински специалист, ако почувствате, че кожата ви се чувства неудобно по време на лечението.
• Спрете да използвате устройството и посетете медицински специалист, ако имате зачервяване на кожата, което продължава повече от 24 часа след лечението. Неспазването на предупреждението може да доведе до нараняване на кожата.
• Използването на това устройство може да причини дискомфорт или неблагоприятен ефект на лица, страдащи от кожни заболявания или възпаление на кожата и лица с алергична конституция. Спрете да го използвате, ако възникне някакъв дискомфорт.
• Това устройство не трябва да се използва върху частите, където целостта на кожата е повредена (като изгаряния, мехури, лезии, разрези, рани, активно кожно заболяване или инфекция);
• Това устройство не трябва да се използва от или върху лица, носещи импланти, които не са съвместими с неговата употреба.
• Да не се използва върху наранена или раздразнена кожа.
• Не споделяйте устройството и касетите с други хора. Споделянето на устройството може да доведе до кръстосано замърсяване от един човек на друг и може да доведе до други неизвестни ефекти.
• Не използвайте устройството и патрона за третиране на кожа, която има активна инфекция, пристъпи от акне или други кожни обриви.
• Не използвайте устройството и патроните за третиране на кожа, която е болезнена при допир, повдигната (високо от околната кожа), образуване на корички или кървене. Това може да е признак на по-сериозно състояние и трябва да бъде прегледано от Вашия лекар.
• Не използвайте устройството и касетата, ако имате някое от следните условия:
• Алергичен към монокристален силиций
• Имате диабет (особено в периода на лош контрол на кръвната захар)
• Имате белези
• Кожни заболявания (включително рак)
• Не използвайте устройството, ако е мокро. Не излагайте устройството на вода и предотвратявайте пръскането на вода върху устройството, докато е включено. Това може да доведе до повреда на устройството и/или евентуално фатален токов удар.
• Не използвайте устройството, ако е видимо повредено и никога не се опитвайте да отваряте или ремонтирате уреда. Това може да доведе до сериозно нараняване или евентуално фатален токов удар.
• Не поставяйте никакви части освен касетата в главата на устройството.
• Не нанасяйте патрон върху кожата, ако касетата изглежда счупена или напукана на повърхността.
• Винаги изключвайте устройството от захранването преди сглобяване, разглобяване или почистване.
• Не използвайте повторно същата касета след употреба. Изхвърляйте използвания патрон след всяка обработка.
• Използвайте само касети за еднократна употреба и касети, препоръчани от производителя.
• Устройството трябва да се доставя само при безопасно изключително ниско напрежение, съответстващо на маркировката на устройството.
• Устройството съдържа батерии, които могат да се сменят само от квалифицирани хора.
• ВНИМАНИЕ: При неспазване на инструкциите могат да възникнат неблагоприятни ефекти.
• ВНИМАНИЕ: Продължителното или многократно нанасяне върху едно място може потенциално да увреди кожата.
• ВНИМАНИЕ: Не използвайте това устройство в близост до вани, душове или резервоари, пълни с вода.
• ВНИМАНИЕ: За да намалите риска от изгаряния, пожар, токов удар или нараняване на хора:
• Уредът никога не трябва да се оставя без надзор, когато е включен.
• Използвайте този уред само по предназначение, както е описано в това ръководство. Не използвайте приставки, които не са препоръчани от производителя
• Никога не работете с този уред, ако не работи правилно, ако е изпуснат или повреден или изпуснат във вода.
• Върнете уреда в сервизен център за преглед и ремонт.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Никога не блокирайте въздушните отвори на уреда и не го поставяйте върху мека повърхност, като легло или диван, където въздушните отвори могат да бъдат блокирани. Поддържайте въздушните отвори чисти от мъх, коса и други подобни.
• Никога не използвайте по време на сън.
• Никога не изпускайте и не поставяйте предмети в отвор или маркуч.
• Не използвайте на открито и не работете там, където се използват аерозолни (спрей) продукти или където се прилага кислород.

• Не използвайте устройството върху никоя област на тялото, различна от лицето, предната част на врата и пачи крак. Използването на устройството върху други части на тялото не е тествано и рисковете са неизвестни.
• Не използвайте уреда, ако имате кожно заболяване или се възстановявате от професионални козметични процедури, като пилинг на кожата, възстановяване на кожата, инжекционни токсини или филъри. Ако областта на кожата, за която използвате устройството, изглежда, че се влошава, трябва да спрете употребата и да се консултирате с Вашия лекар, за да се уверите, че нямате по-сериозно състояние.
• Съхранявайте устройството само на закрито на хладно тъмно и сухо място при температура между -10°C и 45°C (14°F и 113°F). Работете с устройството само при вътрешна температура между 0°C и 40°C (32°F и 104°F) и избягвайте излагане на пряка слънчева светлина. Не изпускайте устройството върху твърди повърхности, тъй като това може да го повреди.
• Използвайте само предоставения USB кабел и/или променливотоков адаптер за презареждане на устройството. Използването на различно оборудване може да го повреди. Не зареждайте устройството при високи температури над 40°C (104°F).
• Зарежданетоvoltage на устройството е 5V, моля, използвайте захранващ адаптер с USB интерфейс за зареждане, който отговаря на това изискване. Изходният обемtage на всеки самостоятелен захранващ адаптер също трябва да бъде 5V, оборудван с USB интерфейс за зареждане, отговарящ на изискванията за използване на стенните контакти локално.
• Внимание: Потребителят е предупреден, че промени или модификации, които не са изрично одобрени от страната, отговорна за съответствието, могат да анулират правото на потребителя да работи с оборудването.
• Това устройство отговаря на част 15 от правилата на FCC. Работата е предмет на следните две условия: (1) това устройство не трябва да причинява вредни смущения и (2) това устройство трябва да приема всякакви получени смущения, включително смущения, които могат да причинят нежелана работа.
• ЗАБЕЛЕЖКА: Това оборудване е тествано и е установено, че отговаря на ограниченията за цифрово устройство от клас B, съгласно част 15 от правилата на FCC. Тези ограничения са предназначени да осигурят разумна защита срещу вредни смущения в жилищна инсталация. Това оборудване генерира, използва и може да излъчва радиочестотна енергия и, ако не е инсталирано и използвано в съответствие с инструкциите, може да причини вредни смущения в радиокомуникациите. Въпреки това, няма гаранция, че няма да възникнат смущения в конкретна инсталация.
• Ако това оборудване причинява вредни смущения в радио или телевизионното приемане, което може да се определи чрез изключване и включване на оборудването, потребителят се насърчава да се опита да коригира смущенията чрез една или повече от следните мерки:
• Преориентирайте или преместете приемната антена.
• Увеличете разстоянието между оборудването и приемника.
• Свържете оборудването в контакт във верига, различна от тази, към която е свързан приемникът.
• Консултирайте се с дилъра или опитен радио/телевизионен техник за помощ.

Преди първа употреба, моля, заредете устройството си. Оставете приблизително 3 часа за пълно зареждане.
Напълно заредено устройство издържа минимум 12 употреби от 5 минути.

Вашето устройство може да се презарежда с включения USB кабел за зареждане. Поставете кабела в порта за зареждане в долната част на устройството и заредете с помощта на захранващ адаптер. Светлината
Около бутона за захранване показва състоянието на устройството. Заредете устройството си за 3 часа преди първата употреба.
ПУЛСИРАЩО ЧЕРВЕНО Устройство в режим на изтощена батерия - ПОСТОЯННО ЧЕРВЕНО Устройство за презареждане преди употреба
ПУЛСИРАЩО БЯЛО Устройството се зарежда - ПОСТОЯННО БЯЛО Устройството е напълно презаредено и готово за употреба

Подходящ за всички типове кожа, дори чувствителна за използване на цялото лице, предната шия и пачи крак. Избягвайте да използвате върху устните, зоната около очите, клепачите и директния контакт с очите.

В Lancôme се ангажираме да разработваме продукти, които са подходящи за всички типове кожа. Това устройство е клинично тествано върху всички типове кожа, включително чувствителна кожа. Важно преди първа употреба: Препоръчваме ви да тествате устройството на вътрешната предмишница, за да сте сигурни, че кожата ви не е неудобна. Ако се развие реакция в рамките на 24 часа след употреба, НЕ ТРЯБВА да използвате уреда. Ако почувствате болка, дискомфорт или зачервяване в третираната зона, продължаваща повече от 24 часа, спрете да използвате устройството и се консултирайте със здравен специалист.
ЗАБЕЛЕЖКА: Повторете този тест, ако смятате, че чувствителността на кожата ви може да се е променила по някаква причина, например поради промени в лекарствата или други медицински състояния.

Уверете се, че нямате реакция или кожни ефекти, преди да продължите.
Вижте раздела "ТЕСТВАНЕ НА КОЖАТА ВИ ЗА ЧУВСТВИТЕЛНОСТ"
Изключете USB кабела за зареждане от порта за зареждане на устройството. Устройството няма да работи, ако е включено в зарядното устройство.
1. Почистете и подсушете лицето си
2. Вземете своя троен серум Rénergie H.C.F. Когато използвате бутилката със серум за първи път, дозирайте чрез натискане помпата няколко пъти, докато се появят 3-те формули. Разбъркайте добре в дланта на ръката си или на върховете на пръстите.
Нанесете върху лицето и шията
3. Разкъсайте, за да отворите стерилизираната опаковка и извадете 1 патрон. Поставете го в устройството преди употреба. Всеки патрон е предназначен за еднократна употреба.
4. Вземете своя NANO RESURFACER | 400 BOOSTER и натиснете бутона за включване, за да започнете да използвате устройството. Ще чуете звуков сигнал и устройството ще започне да вибрира със скорост 1. Изберете ниво на скорост 3, като натиснете бутона +/-.
5. Поставете главата на устройството в контакт с бузата си и се движете навън с кръгови движения, за да покриете цялата област. Повторете за шията и челото. Вижте раздел "ЗОНИ ЗА ТРЕТИРАНЕ". Повторете от противоположната страна на лице.
6. Преместете устройството към целевите бръчки и се движете навън с кръгови движения. Вижте раздел "ЗОНИ ЗА ТРЕТИРАНЕ". Повторете от противоположната страна на лицето. Избягвайте да използвате върху устните, зоната около очите, клепачите и директния контакт с очите. При всяка сесия на приложение не оперирайте една и съща част от лицето си повече от 3 пъти, за не повече от 3 секунди всеки път.
7. След употреба изключете устройството и извадете касетата. Устройството също така ще се изключи автоматично след 5 минути непрекъсната употреба. За да извадите патрона, издърпайте изваждащата втулка към главата на устройството. Касетата трябва да се самоизважда, без да се насилва. Не изваждайте касетата, докато устройството е включено. Никога не използвайте повторно картдридж.

1. Внимателно преместете устройството навън с кръгови движения.
2. Работете върху половината лице наведнъж, след което повторете от противоположната страна на лицето.
3. По време на процедурата препоръчваме да използвате другата ръка за повдигане на кожата.
ЗОНИ ЗА ТРЕТИРАНЕ, посочени по-долу.

ВАЖЕН

• Препоръчваме да използвате устройството върху цялото лице (с изключение на зоните за третиране, които трябва да се избягват) и врата.
• Клинично тестваните резултати са постигнати с помощта на ниво на скорост 3. Моля, имайте предвид, че резултатите вероятно ще бъдат различни при нива на скорост 1 и 2, тъй като не са правени тестове при тези скорости.
• Устройството ще издава звуков сигнал редовно, за да ви напомня да не прекалявате с една и съща зона. Устройството ще се изключи автоматично след 5 минути. Кратък звуков сигнал ще покаже края на лечението.
• Не третирайте зона на лицето си повече от 3 пъти седмично (оставете 48 часа между употребите). Това може да доведе до повишен риск от дразнене на кожата.
• Не работете с една и съща част от лицето си повече от 3 пъти, за не повече от 3 секунди всеки път. Това може да доведе до повишен риск от дразнене на кожата.

За първи път използвайте 3 пъти седмично в продължение на 6 седмици, тъй като по-честата употреба може да доведе до дразнене на кожата. Можете да завършите 6-седмично лечение с 12 касети, включени в тази кутия плюс 1 презареждане от 6 патрона.

• Използвайте уреда след нанасяне на троен серум Rénergie H.C.F.
• След лечението нанесете овлажнителя си. Предлагаме да използвате Rénergie H.P.N. 300-PEPTIDE CREAM, за да овлажните кожата си.
• Пълнителите за презареждане на касети се предлагат за продажба на избрани гишета и Lancome.com на Lancôme.

• Извадете използваната касета след употреба.
• Не съхранявайте устройството на пряка слънчева светлина.
• Съхранявайте устройството само на закрито на хладно тъмно и сухо място.
• Температура на съхранение при транспортиране: между -10°C и 45°C (между 14°F и 113°F)
• Работна температура: между 0°C и 40°C (между 32°F и 104°F)

За да осигурите оптимални резултати, поддържайте устройството чисто. Устройството и неговите аксесоари не са водоустойчиви. НЕ СЪХРАНЯВАЙТЕ С ВСЕ ОЩЕ ПОСТАВЕНА ИЗПОЛЗВАНА КАСЕТА. За да почистите устройството, моля, използвайте мека суха кърпа и избършете внимателно. Не търкайте и не използвайте вода или агресивни почистващи продукти.

Моля, изхвърлете използваната касета в нерециклируема машина след употреба.
Този продукт съдържа акумулаторна литиево-йонна батерия, която трябва да се изхвърли правилно.
Свържете се с местните градски власти за информация за изхвърляне на батерията.

Напрежението на зареждане на устройството е 5V, което изисква използването на захранващ адаптер с USB интерфейс за зареждане, който отговаря на това изискване.
Ако пътувате в чужбина, може да се нуждаете от адаптер за щепсел, за да може зарядното устройство да се включи в контакта.

Устройството е проектирано да издържи поне гаранционния живот. Няма други части освен касетата, които се нуждаят от редовна подмяна.
Устройството работи правилно, ако функционира както е описано в тази брошура.

Използвайте таблицата по-долу, за да разрешите проблеми, които могат да възникнат.

Ако все още имате проблем, обадете се в отдела за обслужване на клиенти (вижте местния номер по-долу) или отидете в магазини на Lancôme наблизо.